Usage examples of "скидання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
1 Спільне скидання зайвих кілограмів 1 Совместное сбрасывание лишних килограммов
Існувало до скидання монархії в 1830. Существовало до свержения монархии в 1830.
На жаль скидання пароля відключене. К сожалению сброс пароля отключен.
Німецька листівка, що коментує операції скидання Немецкая листовка, которая комментирует операции сбрасывания
Розвернувся рух за скидання диктатури Мачадо. Развернулось движение за свержение диктатуры Мачадо.
Що таке програма скидання пароля? Что такое программа сброса пароля?
в) нормативи гранично допустимого скидання забруднюючих речовин; 3) нормативы предельно допустимого сбрасывания загрязняющих веществ;
Дозвільна робота на викид і скидання. Разрешительная работа на выброс и сброс.
Клапан скидання компресії полегшує холодний запуск. Клапан сброса компрессии облегчает холодный запуск.
Що це скидання може підказати противнику? Что этот сброс может подсказать противнику?
додаткові функції включення затримки, автоматичне скидання Дополнительные функции включения задержки, автоматический сброс
Чи здійснюється зворотний скидання відпрацьованих вод? Осуществляется ли обратный сброс отработанных вод?
Єдина кнопка Тест і Скидання звуку. Единая кнопка Тест и Сброс звука.
Давайте видалимо їх за допомогою скидання. Давайте удалим их с помощью сброса.
5: Скидання сетів і т.д. 5: Сброс сетов и т.д.
скельні - шляхи скидання води і каміння. скальные - пути сброса воды и камней.
Cerberus, протиугінний додаток / розташування скидання опору Cerberus, противоугонное приложение / местоположение сброса сопротивления
Автоматичний скидання пропарений булочка формуючи машину Автоматический сброс пропаренный булочка формируя машину
TRST (Test Reset) - опціональна лінія скидання. TRST (Test Reset) - опциональная линия сброса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!