Usage examples of "складанням" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди. Спор закончился составлением формулы конкордии.

придбання нового кухонного гарнітура супроводжується складанням. Приобретение нового кухонного гарнитура сопровождается сборкой.

"Починаємо займатися складанням такого реєстру. "Начинаем заниматься составлением такого реестра.

9: Повністю огляньте вимір перед складанням; 9: Полностью осмотрите измерение перед сборкой;

перед складанням річної бухгалтерської звітності; Перед составлением годового бухгалтерского отчета;

Кожному новачку перед складанням необхідно вивчити: Каждому новичку перед сборкой необходимо изучить:

Експертиза завершується складанням аудиторського висновку ". Экспертиза завершается составлением аудиторского заключения ".

Перед складанням перевіряється наявність кріпильних елементів. Перед сборкой проверяется наличие крепежных элементов.

Особисто керував складанням картотеки Гестапо. Лично руководил составлением картотеки Гестапо.

Вони ж займалися складанням і тестуванням. Они же занимались сборкой и тестированием.

Він вимушений був підробляти складанням гороскопів. Он вынужден был подрабатывать составлением гороскопов.

Необхідно монтувати розетки перед складанням кухні Необходимо монтировать розетки перед сборкой кухни

Перед його складанням краще проконсультуватися у юриста. Перед его составлением лучше проконсультироваться у юриста.

Г. відали також складанням гербів і родоводів. Г. ведали также составлением гербов и родословий....

На старості Катя Гранофф зайнялася складанням мемуарів. В старости Катя Гранофф занялась составлением мемуаров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!