Verwendungsbeispiele von "складатиме" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Її потужність складатиме 1 мегават. Его мощность составит 1000 мегаватт.
"Вартість проїзду складатиме 203,24 грн. Стоимость проезда будет составлять 203,24 гривны.
Проектний термін експлуатації НБК складатиме 100 років. Проектный срок эксплуатации НБК составляет 100 лет.
Проектна потужність складатиме 20 МВт. Проектная мощность составит 20 МВт.
Тривалість повного затемнення 10 грудня 2011 складатиме 51 хв. Продолжительность полного затмения 10 декабря 2011 будет составлять 51.1 мин.
Загальна протяжність маршруту складатиме 2018 кілометрів. Общая протяжность маршрута составит 2018 километров.
ЄСВ - 22% - складатиме 704 гривні щомісяця. ЕСВ - 22% - составит 704 гривны ежемесячно.
Загальна місткість складатиме 8650 машино-місць. Общая вместимость составит 8650 машино-мест.
Вартість дорослого квитка складатиме 75 гривень. Стоимость взрослого билета составит 75 гривен.
Ставка аграрно-сировинного збору складатиме 3%. Ставка аграрно-сырьевого сбора составит 3%.
Загальна площа реконструйованого парку складатиме 12 гектарів. Общая площадь реконструированного парка составит 12 гектаров.
Це означає, що актуальна ставка складатиме 13%. Это значит, что актуальная ставка составит 13%.
Загальна потужність сонячної електростанції складатиме 20 МВт. Общая мощность солнечной электростанции составит 20 МВт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!