Exemples d'utilisation de "скорочення озброєнь" en ukrainien
досягнуто домовленість про скорочення наступальних озброєнь.
достигнута договоренность о сокращении наступательных вооружений.
Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии.
Скорочення викидів залишається довгостроковим пріоритетом Anheuser-Busch.
Сокращение выбросов является долгосрочным приоритетом Anheuser-Busch.
Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів.
Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений.
По-перше, таке скорочення буде демотивувати студентів.
Во-первых, такое сокращение будет демотивировать студентов.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація;
Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
Засоби десантування озброєнь, транспортних засобів, вантажів
Средства десантирования вооружений, транспортных средств, грузов
Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.
Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений.
Скорочення продовольства носить відносний характер.
Сокращение продовольствия носит относительный характер.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь.
Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
Скорочення штату, незатребуваність посади, довга стажування.
Сокращение штата, невостребованность должности, долгая стажировка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité