Verwendungsbeispiele von "славиться" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Австрія славиться і незвичайними поселенцями. Австрия славится и необычными поселенцами.
Район славиться своїми солодкими яблуками. Район знаменит своими сладкими яблоками.
Австрія славиться своїми чудовими гірськолижними курортами. Австрия известна своими классными горнолыжными курортами.
Європа славиться красивими старовинними містами. Европа славится красивыми старинными городами.
Печера славиться своїми цілющими властивостями. Пещера знаменита своими целительными свойствами.
Пафос славиться своєю давньою історією. Пафос славится своей древней историей.
Відень славиться своїми видатними композиторами. Вена знаменита своими выдающимися композиторами.
Альпійська республіка славиться своїми винами. Альпийская республика славится своими винами.
Естонія славиться своєю дитячою літературою. Эстония знаменита своей детской литературой.
Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями. Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями.
Церква славиться своєю унікальною акустикою. Храм знаменит своей уникальной акустикой.
Вона славиться своїми красивими пляжами. Она славится своими красивейшими пляжами.
Славиться своїми широкими піщаними пляжами. Славится своими широкими песчаными пляжами.
Мюнхен славиться своїми броварськими традиціями. Мюнхен славится своими пивоваренными традициями.
Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором. Закарпатье издавна славится богатым фольклором.
Місто славиться своєю середньовічною архітектурою. Город славится своей средневековой архитектурой.
Подільський цемент славиться своєю якістю. Подольский цемент славится своим качеством.
Крім цього, Йорк славиться пабами. Кроме этого, Йорк славится пабами.
Якими сувенірами славиться Шрі-Ланка? Какими сувенирами славится Шри-Ланка?
Берлінська кухня славиться своєю калорійністю. Берлинская кухня славится своей калорийностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!