Usage examples of "славляться" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all18 славиться18

show all

Samsung, LG - славляться своєю ненадійністю; Samsung, LG - Славятся своей ненадежностью;

Римляни славляться вмінням смажити поросят. Римляне славятся умением жарить поросят.

Плазмові екрани славляться високим контрастом. Плазменные экраны славятся высоким контрастом.

турецькі курорти славляться різноманіттям розваг; турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;

Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою. Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой.

Кордильєри теж славляться покладами металів. Кордильеры тоже славятся залежами металлов.

Уйгури славляться співом і танцями. Уйгуры славятся пением и танцами.

Деякі райони славляться своїми фруктами. Некоторые районы славятся своими фруктами.

Греки славляться своїми кондитерськими виробами. Греки славятся своими кондитерскими изделиями.

Виноградники Шампані славляться чудовим шампанським. Виноградники Шампани славятся превосходным шампанским.

Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями. Они славятся своими давними туристическими традициями.

Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів. Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц.

Експериментатори-італійці славляться своїми кулінарними здібностями. Экспериментаторы-итальянцы славятся своими кулинарными способностями.

Польські портові міста славляться суднобудівними верфями. Польские портовые города славятся судостроительными верфями.

Жовті води славляться своїм історичним минулим. Желтые Воды славятся своим историческим прошлым.

Особливо славляться лікувальні курорти напрямки Кароліна-Бугаз. Особенно славятся лечебные курорты направления Каролина-Бугаз.

Народні промисли Ломбока славляться у всій Індонезії. Народные промыслы Ломбока славятся во всей Индонезии.

Околиці міста славляться прекрасними пейзажами і чистим повітрям. Этот район славится живописными пейзажами и чистым воздухом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!