Exemplos de uso de "сміливість" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
поняття "білизна", "сміливість", "відповідальність" - абстрактними. понятия "белизна", "смелость", "ответственность" - абстрактными.
Сміливість і стійкість радянських артилеристів перемогли. Мужество и стойкость советских солдат победили.
Про його сміливість розповідали легенди. О его храбрости ходили легенды.
Сміливість висловів Данилевського часто вражає. Смелость высказываний Данилевского часто поражает.
Сміливість українки відзначили в США. Смелость украинки отметили в США.
Яка сміливість і яка стрункість! Какая смелость и какая стройность!
Hugo - це стиль, сміливість, неординарність. Hugo - это стиль, смелость, неординарность.
соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н); социальная смелость, непринужденность (фактор Н);
Як відрізнити сміливість від нерозсудливості Как отличить смелость от безрассудства
За свою сміливість Джонс заплатив життям. За свою смелость Джонс заплатил жизнью.
"Сміливість та кохання змінять наш світ" "Смелость и любовь изменят наш мир"
Його офіційний девіз - "вірність, сміливість, чесність". Его официальный девиз - "верность, смелость, честность"...
Чорний говорить про сміливість, витонченості, лідерстві. Черный говорит о смелости, изяществе, лидерстве.
Це не кожен виявить таку сміливість. Не каждый способен проявить подобную смелость.
Грузинам властиві сміливість, хоробрість і войовничість. Грузинам присущи смелость, храбрость и воинственность.
Притаманні лицарські якості - сміливість та відважність. Присущи рыцарские качества - смелость и отвага.
Виявляв при цьому сміливість і мужність. Проявил при этом мужество и смелость.
Ми цінуємо вашу сміливість, вашу наполегливість. Мы ценим вашу смелость, вашу настойчивость.
Звичайно, потрібні сміливість, спритність, фізичні дані. Конечно, нужны смелость, ловкость, физические данные.
3) власне вольові (сміливість, мужність, рішучість, наполегливість). 3) собственно волевые (смелость, мужество, решительность, настой-чивость).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS