Usage examples of "сніг йде" in Ukrainian with translation to Russian

Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?

Цвіте як тільки зійде сніг. Цветет как только сойдет снег.

Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.

Сюжет повесті Бондарева "Гарячий сніг" Сюжет повести Бондарева "Горячий снег"

На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.

Погода в Ескальдес-Енгордані: Сніг. Погода в Эскальдес-Энгордани: Снег.

Метті йде за нею, вони сперечаються. Мэтти идет за ней, они спорят.

На решті території невеликий мокрий сніг. На остальной территории небольшой мокрый снег.

По-друге, йде кредитна накачування. Во-вторых, идет кредитная накачка.

У Львові невеликий мокрий сніг з дощем. Во Львове небольшой мокрый снег с дождем.

З Кривого Рогу йде арматура. Из Кривого Рога идет арматура.

Попередження про дощ та мокрий сніг. Предупреждение о дожде и мокром снеге.

Йде реконструкція заповідника-музею Миколи Гоголя. Идёт реконструкция заповедника-музея Николая Гоголя.

Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.

Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.

Сніг не лежав навіть на яйлах. Снег не лежал даже на яйлах.

Вилікувавшись, Герлі йде працювати в закусочну. Вылечившись, Хёрли идёт работать в закусочную.

сніг - камера краси та макіяжу снег - камера красоты и макияжа

Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?

В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!