Ejemplos de uso de "сніг йде" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Цвіте як тільки зійде сніг. Цветет как только сойдет снег.
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Сюжет повесті Бондарева "Гарячий сніг" Сюжет повести Бондарева "Горячий снег"
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Погода в Ескальдес-Енгордані: Сніг. Погода в Эскальдес-Энгордани: Снег.
Метті йде за нею, вони сперечаються. Мэтти идет за ней, они спорят.
На решті території невеликий мокрий сніг. На остальной территории небольшой мокрый снег.
По-друге, йде кредитна накачування. Во-вторых, идет кредитная накачка.
У Львові невеликий мокрий сніг з дощем. Во Львове небольшой мокрый снег с дождем.
З Кривого Рогу йде арматура. Из Кривого Рога идет арматура.
Попередження про дощ та мокрий сніг. Предупреждение о дожде и мокром снеге.
Йде реконструкція заповідника-музею Миколи Гоголя. Идёт реконструкция заповедника-музея Николая Гоголя.
Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Сніг не лежав навіть на яйлах. Снег не лежал даже на яйлах.
Вилікувавшись, Герлі йде працювати в закусочну. Вылечившись, Хёрли идёт работать в закусочную.
сніг - камера краси та макіяжу снег - камера красоты и макияжа
Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?
В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.