Exemplos de uso de "спеціальних" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos81 специальный76 особый3 специализированных2

mostrar

Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях. Рациональнее выполнять в специальных помещениях.

Фармакокінетика у спеціальних клінічних ситуаціях Фармакокинетика в особых клинических ситуациях

Завідомо неправдивий виклик спеціальних служб Стаття 184. Заведомо ложный вызов специализированных служб Статья 84.

присвоєння спеціальних звань і рангів; присвоение специальных званий и рангов;

організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях; компанию дешевого питания в особых столовых;

Зазвичай вібратори продаються в спеціальних магазинах - секс-шопах. Вибраторы сегодня продаются в специализированных магазинах - секс-шопах.

Учасники грають на спеціальних санях. Участники играют на специальных санях.

У тварин меланіни зосереджені в спеціальних клітках - меланофорах. У животных меланин концентрируется в особых клеточках - меланофорах.

Композитні труби для спеціальних котлів Композитные трубы для специальных котлов

(За винятком спеціальних специфікацій тканин) (За исключением специальных спецификаций тканей)

спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін; специальных механических и общетехнических дисциплин;

нарощування спроможностей Сил спеціальних операцій; наращивание возможностей сил специальных операций;

присвоєння спеціальних звань внутрішньої служби; присвоение специального звания внутренней службы;

брендування спеціальних споруд на схилі. брендирование специальных сооружений на склоне.

На спеціальних бланках викладаються примірники: На специальных бланках излагаются экземпляры:

прийом спеціальних ферментів при гіпертонії; прием специальных ферментов при гипертонии;

Жодних федерацій і спеціальних статусів. Никаких федераций и специальных статусов.

Вони продаються на спеціальних присосках. Они продаются на специальных присосках.

Розробка спеціальних розділів проектів: ОВНС; Разработка специальных разделов проектов: ОВОС;

Виробництво виливків із спеціальних сталей. Производство отливок из специальных сталей.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!