Verwendungsbeispiele von "спить" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 спать24
Кішка спить на механізмі фортепіано Кошка спит на механизме фортепиано
Тетяна в темряві не спить Татьяна в темноте не спит
Бачили колись як спить собака? Видели когда-то как спит собака?
У ніг Людмили спить Руслан, У ног Людмилы спит Руслан,
розгойдується, коли спить або сидить). раскачивается, когда спит или сидит).
Усе, що тебе полонило, спить; Все, что тебя пленяло, спит;
Спить черемха у білій накидці. Спит черемуха в белой накидке.
господиня спить, а свіжа солома Хозяйка спит, а свежая солома
Спокійно спить в тіні блаженної Спокойно спит в тени блаженной
Часто в думки гармонія спить... Часто в мысли гармония спит...
Спить земля у сяйві блакитному... Спит земля в сиянье голубом...
Він спить в землі сирій. Он спит в земле сырой.
Воно означає, що людина спить недостатньо. К сожалению, многие люди спят недостаточно.
і спить, надійно сховавшись від ворогів. и спит, надежно спрятавшись от неприятелей.
Ви можете вибрати масаж або "спить". Вы можете выбрать массаж или "спать".
Де і скільки спить білий ведмідь? Где и сколько спит белый медведь?
Кажуть, що Мадрид ніколи не спить. Говорят, что Мадрид никогда не спит.
Біля ніг Венери спить маленький песик. У ног Венеры спит маленькая собачка.
Коли маленька сестра спить - 367 голосів Когда маленькая сестра спит - 367 голосов
І четверо на ній спить дітлахів. И четверо на ней спит ребятишек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!