Verwendungsbeispiele von "сподобалися" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Українські бронетранспортери сподобалися індонезійським морпіхам. Украинские бронетранспортёры понравились индонезийским морпехам.

Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися. Студенты полюбили друг друга и стали встречаться.

Сподобалися цікаві факти про Гельсінкі? Понравились интересные факты о Хельсинки?

Особливо фахівцям сподобалися дії останнього. Особенно специалистам понравились действия последнего.

Сподобалися наші цікаві факти Туреччину? Понравились наши интересные факты Турции?

Якість і надійність нам сподобалися. Качество и надежность нам понравились.

Шерлоку б сподобалися наші загадки! Шерлоку бы понравились наши загадки!

Всього вистачало, особливо сподобалися супи Всего хватало, особенно понравились супы

Події фільму дуже сподобалися маленьким глядачам. Все фильмы очень понравились маленьким зрителям.

Сподіваюся, Вам сподобалися цікаві факти Барселони. Надеюсь вам понравились интересные факты об интернете.

Мені реально сподобалися тренування у кожного. Мне реально понравились тренировки у каждого.

Молоді сподобалися хіти шістдесятих-сімдесятих років. Молодёжи понравились хиты шестидесятых-семидесятых годов.

Запам'яталися та сподобалися образотворчі експонати, кераміка. Запомнились и понравились изобразительные экспонаты, керамика.

Змагання дуже сподобалися всім учасникам і вболівальникам. Игра очень понравилась и участникам и болельщикам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!