Ejemplos de uso de "сподобалися" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Українські бронетранспортери сподобалися індонезійським морпіхам. Украинские бронетранспортёры понравились индонезийским морпехам.
Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися. Студенты полюбили друг друга и стали встречаться.
Сподобалися цікаві факти про Гельсінкі? Понравились интересные факты о Хельсинки?
Особливо фахівцям сподобалися дії останнього. Особенно специалистам понравились действия последнего.
Сподобалися наші цікаві факти Туреччину? Понравились наши интересные факты Турции?
Якість і надійність нам сподобалися. Качество и надежность нам понравились.
Шерлоку б сподобалися наші загадки! Шерлоку бы понравились наши загадки!
Всього вистачало, особливо сподобалися супи Всего хватало, особенно понравились супы
Події фільму дуже сподобалися маленьким глядачам. Все фильмы очень понравились маленьким зрителям.
Сподіваюся, Вам сподобалися цікаві факти Барселони. Надеюсь вам понравились интересные факты об интернете.
Мені реально сподобалися тренування у кожного. Мне реально понравились тренировки у каждого.
Молоді сподобалися хіти шістдесятих-сімдесятих років. Молодёжи понравились хиты шестидесятых-семидесятых годов.
Запам'яталися та сподобалися образотворчі експонати, кераміка. Запомнились и понравились изобразительные экспонаты, керамика.
Змагання дуже сподобалися всім учасникам і вболівальникам. Игра очень понравилась и участникам и болельщикам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.