Exemplos de uso de "сподіваємось" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos12 надеяться9 будем надеяться1 мы надеемся1 очень надеюсь1

Сподіваємось на швидке одужання постраждалих. Надеемся на скорейшее выздоровление раненых.

Дуже сподіваємось, що ця цифра залишиться незмінною. Будем надеяться, что это число останется неизменным.

Сподіваємось, що ми будемо Вам корисні. Мы надеемся, что будем Вам полезны.

Сподіваємось, що такі прекрасні змагання проводитимуться й надалі. Очень надеюсь, что эти прекрасные вечера будут продолжаться.

Сподіваємось, вони надихнуть і Вас. Надеемся, они вдохновят и Вас.

Сподіваємось на плідну наукову співпрацю! Надеемся на плодотворное научное сотрудничество!

Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta! Надеемся, вам понравится на Fiesta!

Ми сподіваємось зробити цей світ щасливішим. Мы надеемся сделать этот мир счастливее..

Сподіваємось на розуміння та подальшу співпрацю. Надеюсь на понимание и дальнейшее сотрудничество.

Сподіваємось, що далі буде ще цікавіше. Надеюсь, что дальше еще будет интереснее.

Сподіваємось, що сайт буде корисний для кожного. Надеюсь, что сайт окажется полезным для каждого.

Сподіваємось на краще, готуємось до гіршого, як то кажуть. Как говорится, надеемся на лучшее, а готовимся к худшему.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!