Exemplos de uso de "спокійні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 спокойный16
Дуже рухливі, але спокійні павуки. Характер подвижные, но спокойные пауки.
В усіх випадках будьте спокійні. В любой ситуации оставайтесь спокойными.
Кордони з сусідніми країнами - спокійні. Границы с соседними странами - спокойные.
Вони довірливі, спокійні і інтелігентні. Они доверчивы, спокойны и интеллигентны.
Будьте спокійні за ваших дітей! Будьте спокойны за ваших детей!
Китайці дуже спокійні, дуже ввічливі. Китайцы очень спокойны, очень вежливы.
Будьте ввічливі, спокійні та впевнені. Будьте вежливы, спокойны и уверены.
Наступні кілька тижнів на Майдані спокійні. Следующие несколько недель на Майдане спокойны.
Спокійні тони та цікаві деталі декору Спокойные тона и интересные детали декора
Так закінчилися для Пруссії "спокійні роки". Так закончились для Пруссии "спокойные годы".
Для нейтрального фартуха використовують спокійні фарби. Для нейтрального фартука используют спокойные краски.
Пляжі Бентота дуже тихі та спокійні. Пляжи Бентоты очень тихие и спокойные.
Здорова дитина - спокійні та щасливі батьки. Здоровый ребенок - спокойные и счастливые родители.
Сергія залучають спокійні й ласкаві жінки. Его привлекают спокойные и ласковые женщины.
Решта селища Чинкве-Терре більш спокійні. Остальные поселки Чинкве-Терре более спокойные.
Діти, які народжуються в цей час, спокійні і стримані. Дети, рожденные в этот временной интервал, спокойны и сдержанны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!