Exemples d'utilisation de "спокійні" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 спокойный16
Дуже рухливі, але спокійні павуки. Характер подвижные, но спокойные пауки.
В усіх випадках будьте спокійні. В любой ситуации оставайтесь спокойными.
Кордони з сусідніми країнами - спокійні. Границы с соседними странами - спокойные.
Вони довірливі, спокійні і інтелігентні. Они доверчивы, спокойны и интеллигентны.
Будьте спокійні за ваших дітей! Будьте спокойны за ваших детей!
Китайці дуже спокійні, дуже ввічливі. Китайцы очень спокойны, очень вежливы.
Будьте ввічливі, спокійні та впевнені. Будьте вежливы, спокойны и уверены.
Наступні кілька тижнів на Майдані спокійні. Следующие несколько недель на Майдане спокойны.
Спокійні тони та цікаві деталі декору Спокойные тона и интересные детали декора
Так закінчилися для Пруссії "спокійні роки". Так закончились для Пруссии "спокойные годы".
Для нейтрального фартуха використовують спокійні фарби. Для нейтрального фартука используют спокойные краски.
Пляжі Бентота дуже тихі та спокійні. Пляжи Бентоты очень тихие и спокойные.
Здорова дитина - спокійні та щасливі батьки. Здоровый ребенок - спокойные и счастливые родители.
Сергія залучають спокійні й ласкаві жінки. Его привлекают спокойные и ласковые женщины.
Решта селища Чинкве-Терре більш спокійні. Остальные поселки Чинкве-Терре более спокойные.
Діти, які народжуються в цей час, спокійні і стримані. Дети, рожденные в этот временной интервал, спокойны и сдержанны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !