Usage examples of "споруджена" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Споруджена за зразком Єрусалимського храму. Построена по образцу Иерусалимского храма.
Тут на річці споруджена гребля. Здесь на реке сооружена плотина.
Споруджена на місці мученицької смерті кн. Возведена на месте мученической смерти кн.
Була споруджена найбільша електростанція (Дніпрогес). Была воздвигнута крупнейшая электростанция (Днепрогэс).
Тут споруджена Троїце-Сергієва Лавра. Здесь расположена Троице-Сергиева лавра.
Електростанція споруджена у дві черги. Электростанция построена в две очереди.
Була споруджена Катерининська церква, будинок Лизогуба. Была сооружена Екатерининская церковь, дом Лизогуба.
Будівля Жакоб, споруджена в 1970 році. Здание Жакоб, построено в 1970 году.
Чотирикутна, споруджена у стилі епохи Відродження. Четырехугольная, сооружена в стиле эпохи Возрождения.
Станція споруджена на глибині 105 метрів. Станция построена на глубине 105 метров.
При суді була споруджена в'язниця. При суде была сооружена тюрьма.
Будівля музею споруджена на місці розкопок. Здание музея построено на месте раскопок.
Споруджена за типовим проектом наземного типу. Сооружена по типовому проекту наземного типа.
Споруджена на місці старої церкви 1770. Построена на месте старой церкви 1797г.
У 1558 році була споруджена нова фортеця. В 1558 году была сооружена новая крепость.
Будівля коледжа була споруджена архітектором Вільямом Вілкінсом. Само здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом.
Біля Новосілок була споруджена переправа через Десну. У Новоселок была сооружена переправа через Десну.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!