Sentence examples of "співробітники органів" in Ukrainian

<>
Співробітники правоохоронних органів виїхали за викликом. Сотрудники правоохранительных органов выехали по вызову.
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих. Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
"Співробітники компанії - найбільш цінний актив Legrant. "Сотрудники компании - наиболее ценный актив Legrant.
Естетична хірургія жіночих статевих органів: Эстетическая хирургия женских половых органов:
Співробітники лабораторії брали участь у підготовленні проектів: Сотрудники лаборатории приняли участие в следующих проектах:
6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування; 6) функционированием органов прокурорского самоуправления;
Такого висновку дійшли співробітники лондонської поліції. Этим делом занялись сотрудники лондонской полиции.
Спеціальних органів чуттів у цих організмів немає. Специальных органов чувств у этих организмов нет.
Співробітники служби реагування уважно оглядають об'єкт. Сотрудники службы реагирования внимательно осматривают объект.
Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов
Компетентні і грамотні співробітники інтернет-магазину. Компетентные и грамотные сотрудники интернет-магазина.
Головними завданнями органів державної статистики є: Основными задачами органов государственной статистики являются:
Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая
Справедливість і гуманність правових органів; Справедливость и гуманность правовых органов;
Співробітники міліції готують "втечу" для трійці. Сотрудники милиции готовят "побег" для троицы.
стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів; стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;
В данному разділі співробітники відсутні! В данном разделе сотрудники отсутствуют!
Зародкові листки) і зачатків органів. Зародышевые листки) и зачатков органов.
Дорогі співробітники Благодійного фонду Костянтина Кондакова! Дорогие сотрудники Благотворительного фонда Константина Кондакова!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.