Usage examples of "спільнота" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У 1962 році утворилася спільнота. В 1962 году образовалось сообщество.
Японська спільнота "F.A.S. Японское общество "F.A.S.
• Французька ділова спільнота в Україні • Французская деловая община в Украине
Україна та міжнародна спільнота не визнали цей "референдум" легітимним. Украинские власти и международное сообщество не признают итогов "референдума".
Міжнародна спільнота постала перед страшною кризою безпеки. "Мир предстал перед страшным кризисом безопасности.
Міжнародна спільнота не визнала цього. Мировое сообщество это не признает.
Ця спільнота не була однорідною. Эта общность не была однородной.
Світова спільнота його не визнала. Научным сообществом она не признаётся.
Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).
Монастирська спільнота нараховує 6 монашок. Монастырская община насчитывает 6 монахинь.
№ 1 Спільнота взаємодопомоги "Емаус-Оселя" № 1 Сообщество взаимопомощи "Эммаус-Оселя"
"Благодійник: дитяча або молодіжна організація (спільнота)" "Благотворитель: детская или молодежная организация (общество)"
Тьоніс Ф. Спільнота та суспільство. Тённис Ф. Община и общество.
Міжнародна Спільнота Естетичних Пластичних Хірургів Международное Сообщество Эстетических Пластических хирургов
LiveJournal.com - глобальна спільнота блогерів; LiveJournal.com - глобальная сообщество блоггеров;
Як діє спільнота? - Open Place Как действует сообщество? - Open Place
Ях - люди, громада, спільнота, поселення. Ях - люди, община, сообщество, поселение.
Світова спільнота засудила дії Ізраїлю. Мировое сообщество осудило действия Израиля.
Біткоін спільнота критикує Bitcoin Cash Биткоин сообщество критикует Bitcoin Cash
спільнота стає сильнішою з кожним днем! сообщество становится сильнее день ото дня!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!