Exemples d’usage de "стабільно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як стабільно потрапляти в Inbox? Как стабильно попадать в Inbox?
У Каліфорнії безхмарно і стабільно. В Калифорнии безоблачно и стабильно.
банк зі стабільно прибутковою діяльністю; банк со стабильно прибыльной деятельностью;
Стабільно працює ВАТ "Богодухівський хлібзавод". Стабильно работает ОАО "Богодуховский хлебозавод".
контракти, підписані ним, стабільно виконуються; контракты, подписанные им, стабильно выполняются;
Сьогодні Пушкінський район стабільно розвивається. Сегодня Пушкинский район стабильно развивается.
Трубопровідний транспорт працює найбільш стабільно. Трубопроводный транспорт работает наиболее стабильно.
Стабільно здорові тварини з хорошою генетикою Стабильно здоровые животные с хорошей генетикой
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується. "Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
Населення ж Мідлсекса, навпаки, стабільно росло. Население же Мидлсекса, напротив, стабильно росло.
ПУМБ стабільно показує найвищу надійність депозитів ПУМБ стабильно показывает высокую надежность депозитов
Але, це передбачає стабільно класну гру. Но, это предусматривает стабильно классную игру.
Лідером рейтингу стабільно залишається "ХІТ FM". Лидером рейтинга стабильно остается "Хит ФМ".
Ситуація в Широкиному залишається стабільно напруженою. Ситуация в Широкино остается стабильно напряженной.
LuckyLOOK стабільно показує себе законодавцем трендів! LuckyLOOK стабильно показывают себя законодателями трендов!
Програма стабільно затребувана суспільством тому, що: Программа стабильно востребована обществом потому, что:
Став стабільно працювати курортно-туристичний комплекс. Стал стабильно работать курортно-туристский комплекс.
Стенокардія може розвиватися стабільно або нестабільно. Стенокардия может развиваться стабильно или нестабильно.
Стабільно входить до верхньої сотні IMDb. Стабильно входит в верхнюю сотню IMDb.
На його футболці стабільно знаходиться дев'ятка. На его футболке стабильно находится девятка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !