Verwendungsbeispiele von "старовинної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.

Ця назва походить від старовинної англійської срібної монети. Это связано со стерлингом древней английской серебряной монетой.

Походив із старовинної козацької родини. Происходил из старой казацкой семьи.

матеріал - композит, репродукція старовинної роботи, материал - композит, репродукция старинной работы,

Походив з старовинної німецької прізвища. Происходил из старинной германской фамилии.....

Керівник ансамблю старовинної музики "Мадригал". Создал ансамбль старинной музыки "Мадригал".

Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"

мистецтвознавча експертиза старовинної або стародавньої зброї; оценочная экспертиза старинного или древнего оружия;

Походив із старовинної юнкерської сім'ї. Происходил из старинной юнкерской семьи.

Походив із старовинної венеціанської сім'ї. Происходил из старинной венецианской семьи.

родом із старовинної остзейских дворянського прізвища. родом из старинной остзейской дворянской фамилии.

Оточення церкви має вигляд старовинної оселі. Окружение церкви имеет вид старинного дома.

Походив зі старовинної гейдельберзької сім'ї. Происходил из старинной гейдельбергской семьи.

Русь-Україна - це митрополія старовинної імперії Рюриковичів. Русь-Украина - это митрополия старинной империи Рюриковичей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!