Ejemplos de uso de "старовинні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Старовинні листівки - Генеалогія для початківців Старинные открытки - Генеалогия для начинающих
Безкоштовна доставка Світло-зелений Старовинні прикраси & годинник Бесплатная доставка Светло-зеленый Винтажные украшения & часы
Старовинні елегії виконувалися під акомпанемент флейти. Древние элегии исполнялись под аккомпанемент флейты.
А ось старовинні хати - оригінал. А вот старинные хаты - оригинал.
Купити Світло-зелений Старовинні прикраси & годинник Онлайн Купить Светло-зеленый Винтажные украшения & часы онлайн
Ви дізнаєтесь про старовинні українс... Вы узнаете о старинных украинских...
старовинні дівчина моди (Дрес-ігри) старинные девушка моды (Дресс-игры)
Часто зустрічаються старовинні буддистські будівлі. Часто встречаются старинные буддистские здания.
Укріплення форту прикрашають старовинні гармати. Укрепления форта украшают старинные пушки.
Старовинні готичні вітражі були знищені. Старинные готические витражи были уничтожены.
Техніка виготовлення повністю імітує старовинні ікони. Техника изготовления полностью имитирует старинные иконы.
Старовинні вулички, музеї, знаменита одеська опера. Старинные улочки, музеи, знаменитая одесская опера.
Старовинні меблі та її декоративні елементи Старинная мебель и ее декоративные элементы
Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви. Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки.
Більшість будівель в приозерних містах - старовинні. Большинство строений в приозерных городах - старинные.
Старовинні орнаменти для сучасних інтер'єрів Старинные орнаменты для современных интерьеров
Старовинні різдвяні листівки - Генеалогія для початківців Старинные рождественские открытки - Генеалогия для начинающих
Затишні та комфортні старовинні вілли Трускавця. Уютные и комфортные старинные виллы Трускавца.
"Золотої підкови", де розташовані старовинні замки. "Золотой подковы", где расположены старинные замки.
Старовинні техніки виконання швів - ручна робота. Старинные техники выполнения швов - ручная работа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.