Exemples d’usage de "стародавнього" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Держава і право Стародавнього Вавилону. Государство и право древнего Вавилона.

Походив зі стародавнього угорського дворянського роду; Происходил из старинного венгерского дворянского рода;

Площа Ринок - центральна площа стародавнього Львова. Площадь Рынок - центральная площадь старого Львова.

Філософія стародавнього Китаю (конфуціанство, даосизм). Философия Древнего Китая (даосизм, конфуцианство).

Походив із стародавнього українського козацько-шляхетського роду. Происходил из старинного украинского казацко-шляхетского рода.

Походив із стародавнього португальського роду. Происходил из древнего португальского рода.

Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд. Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер.

Руїни стародавнього міста Кітіон (карта) руины древнего города Китион (карта)

Розкопки стародавнього городища Кара-Тобе Раскопки древнего городища Кара-Тобе

Життя стародавнього Риму Varro ling. Жизнь древнего Рима Varro ling.

Олень - символ стародавнього герба міста. Олень - символ древнего герба города.

ве господарство стародавнього Шумеру "(1956). ное хозяйство древнего Шумера "(1956).

Пішохідна екскурсія: "Вуличками стародавнього Львова". Пешеходная экскурсия: "Улочками древнего Львова".

Автобусна екскурсія "Секрети стародавнього Львова". Автобусная экскурсия "Секреты древнего Львова".

Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим Пантеон - Вечный древний храм Рима

Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна. Архитектура Древнего Египта просто невероятна.

Пелопоннес / / Кембриджська історія стародавнього світу. Пелопоннес / / Кембриджская история древнего мира.

Походив з стародавнього Лодзинського роду. Происходил из древнего лодзинского рода.

З книг мудреців стародавнього Китаю Из книг мудрецов древнего Китая

Оглядова екскурсія "Вуличками стародавнього Львова". Экскурсионная программа "Улочками древнего Львова".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !