Ejemplos de uso de "стати свідком" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

І мені випала честь стати свідком цієї трансформації. Мне выпала честь быть свидетелем того памятного события.

Sonic: Хто хоче стати мільйонером (3) Sonic: Кто хочет стать миллионером (3)

Він був свідком побоїв і страт. Он был свидетелем побоев и казней.

Як правило, стати економічним біженцем непросто. Как правило, стать экономическим беженцем непросто.

Єдиним свідком убивства є Салва, суданка-покоївка. Единственным свидетелем убийства является Салва, суданка-горничная.

Стати учасником технопарку могло будь-яке підприємство. Стать участником технопарка может любое предприятие.

Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.

Мріючи коли-небудь стати Героєм (яп. Мечтая когда-нибудь стать Героем (яп.

Обробні центри з ЧПУ ринку свідком... Обрабатывающие центры с ЧПУ рынка свидетелем...

Через це досить багато бажаючих стати мисливцями. Из-за этого довольно много желающих стать Охотниками.

Самуель Грейвс був свідком перестрілки. Самуэль Грейвс был свидетелем перестрелки.

Його першим суперником може стати Макгрегор. Его первым соперником может стать Макгрегор.

"Він допитується свідком у кримінальних справах. "Он допрашивается свидетелем в уголовных делах.

Вона може стати героїнею анекдотів. Она может стать героиней анекдотов.

Пса попросили виступити свідком у суді Пса попросили выступить свидетелем в суде

Ми допоможемо вашому бізнесу стати успішнішим! Мы поможем вашему бизнесу стать успешнее!

Свідком на весіллі був Ігор Кваша. Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша.

"Як стати справжнім бегемотом" О. Вітера - Дракончик "Как стать настоящим бегемотом" А. Ветер - Дракончик

Місто було свідком бурхливої історії. Город был свидетелем бурной истории.

Казка про динозавра, який хотів стати сміливим Сказка про динозавра, который хотел стать смелым

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.