Exemples d’usage de "статися" en ukrainien avec traduction en russe

<>
На воді може статися біда! на воде может случиться беда.
"Це може статися сьогодні-завтра. "Это может произойти сегодня-завтра.
Чому Він дозволив цьому статися? " Почему Он позволил этому случиться? "
Інакше може статися емоційне перенапруження. Иначе может произойти эмоциональное перенапряжение.
Тільки як же могло статися, Только как же могло случиться,
Нещастя може статися з ким завгодно. Несчастье может произойти с кем угодно.
Ну а як же могло статися, Ну а как же могло случиться,
Аварія могло статися через відмову двигуна. Авария могла произойти из-за отказа двигателя.
Це має статися "в найближчій перспективі". Случится это в "самое ближайшее время".
Також це може статися в Суперкубку. Также это может произойти в Суперкубке.
Як і чому це могло статися? Как и почему это могло случиться?
EtCetera дізнавався, чому це може статися. EtCetera узнавал, почему это может произойти.
Так може статися з будь-якою державою. Так может случиться с любым государством.
Адже передчасна овуляція може статися у кожної. Ведь преждевременная овуляция может случиться у каждой.
Облиш думати про те, що може статися. Просто подумай о том, что может случится.
Але у плей-оф може статися все що завгодно. В НХЛ может случиться все, что угодно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !