Exemples d'utilisation de "стаття говорить" en ukrainien

<>
Наприклад - кріпак говорить "Здрастуйте" Например - крепостной говорит "Здравствуйте"
Це незавершена стаття з вірусології. Это незавершённая статья по вирусологии.
Це говорить про глибинні демографічні зміни. Это говорит о глубинные демографические изменения.
Попередна стаття: How to create a reference? Предыдущая статья: How to create a reference?
Але його відсували ", - говорить Юрій Шаповал. Но его отстраняли ", - говорит Юрий Шаповал.
Дрібне хуліганство Стаття 173-1. Мелкое хулиганство Статья 173-1.
Авраам Руссо вільно говорить на 13 мовах. Авраам Руссо свободно говорит на 13 языках.
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9. Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Кваліфікація когенераційних установок Стаття 12. Квалификация когенерационных установок Статья 12.
Які квоти плануються, він не говорить. Какие квоты планируются, он не говорит.
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
І як говорить китайське народне прислів'я: Но как говорит китайская пословица:...
Кримінально-виконавча інспекція Стаття 11. Уголовно-исполнительная инспекция Статья 11.
протилежності притягуються, говорить старе прислів'я. Противоположности притягиваются, говорит старая пословица.
Це незавершена стаття про автоспорт. Это незавершённая статья об автоспорте.
Що говорить Біблія про гомосексуалізм? Что говорит Библия о гомосексуализме?
Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29. Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.
Експерт телепрограми "Говорить Україна" Сайт телепрограммы "Говорить Україна"
Це незавершена стаття про вченого-астронома. Это незавершённая статья об учёном-астрономе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !