Ejemplos de uso de "створенні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Швидка ідентифікація при створенні аккаунту; Быстрая идентификация при создании аккаунта;
Були створенні денне та заочне відділення. Были созданы дневное и заочное отделения.
Конструктивна необхідність в створенні напівзведення Конструктивная необходимость в создании полувзвода
Створенні активуючих присадок для палива; создании активирующих присадок для топлива;
При створенні вентиляції твердопаливного котлів типу. При создании вентиляции котлов твердотопливного типа.
створенні вагонів-рефрижераторів і виробництві льоду. создании вагонов-рефрижераторов и производстве льда.
розпізнаванні та індексації, створенні електронних ресурсів распознавании и индексации, создании электронных ресурсов
Вони спеціалізуються на створенні офшорних компаній. Они специализируются на создании оффшорных компаний.
Брав участь у створенні концтабору Майданек. Принимал участие в создании концлагеря Майданек.
Допомога стилістів в створенні сценічного образу Помощь стилистов в создании сценического образа
Брав участь в створенні проекту ECRYPT. Принимал участие в создании проекта ECRYPT.
При створенні рабатки використовуйте низькорослі рослини При создании рабатки используйте низкорослые растения
польове керівництво у створенні ігрових друзів. полевое руководство по созданию игровых друзей.
Міжнародний досвід у створенні customer service. Международный опыт в создании customer service.
Його підозрюють в створенні терористичної організції. Его подозревают в создании террористической организации.
участь у створенні експозицій і галерей; участие в создании экспозиций и галерей;
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Це корисно при створенні вбудованих HTML-елементів. Это полезно при создании встроенных HTML-элементов.
Застосовується при створенні візерунків, орнаменту та розпису. Применяется при создании узоров, орнамента и розписи.
При створенні СППР можна використати Web-технології. При создании СППР можно использовать Web-технологии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR