Verwendungsbeispiele von "структурою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 структура31

einblenden

Машинобудування досить розгалужене за структурою. Машиностроение достаточно разветвлено по структуре.

За своєю структурою гастрин - білок. По своей структуре гастрин - белок.

АТЕС не є інституціональною структурою. АТЭС не является институциональной структурой.

"Ми є іспанською юридичною структурою... "Мы являемся испанской юридической структурой...

Речовина біосфери неоднорідне за структурою; Вещество биосферы неоднородно по структуре;

Мінойське суспільство відрізнялося складною структурою. Минойское общество отличалось сложной структурой.

Неформальні комунікації - непередбачені організаційною структурою. Неформальные коммуникации не предвидены организационной структурой.

Комітет не є директивною структурою. Комитет не является директивной структурой.

Прийменники класифікуються за структурою і походженням. Предлоги классифицируются по структуре и происхождению.

Всі Б. відрізняються за первинною структурою. Все белки отличаются по первичной структуре.

Землевпорядкування - досить складна за структурою діяльність. Землеустройство - достаточно сложная по структуре деятельность.

Перша група - ринки з конкурентною структурою. Первая группа - рынки с конкурентной структурой.

штучні нейронні мережі зі змінною структурою; искусственные нейронные сети с переменной структурой;

упорядкованою внутрішньою структурою (наприклад, виробничий процес). упорядоченной внутренней структурой (например, производственный процесс).

Натуральна зволожуюча сироватка характеризується унікальною структурою. Натуральная увлажняющая сыворотка характеризуется уникальной структурой.

Він є вищою структурою управління УВКР. Он является высшей структурой управления УВКС.

Активність ферментів визначається їхньою тривимірною структурою. Активность ферментов определяется их трёхмерной структурой.

Паркетна дошка відрізняється від ламінату структурою. Паркетная доска отличается от ламината структурой.

Партії зі слабкою і сильною структурою. Партии с сильной и слабой структурой.

Вони обумовлені дискретною структурою резистивного елемента. Они обусловлены дискретной структурой резистивного элемента.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen