Sentence examples of "структурування" in Ukrainian

<>
Правове структурування експортно-імпортних операцій; Правовое структурирование экспортно-импортных операций;
податкове структурування операцій з нерухомістю; налоговая структуризация операций с недвижимостью;
Корпоративне планування та бізнес структурування Корпоративное планирование и бизнес структурирование
корпоративне структурування і вибір юрисдикцій; корпоративное структурирование и выбор юрисдикций;
Консалтинг в сфері корпоративного структурування Консалтинг в сфере корпоративного структурирования
структурування угод та поточне консультування; структурирование сделок и текущее консультирование;
Структурування бізнесу, холдинги і трасти Структурирование бизнеса, холдинги и трасты
Управління конфліктом - структурування конфліктуючих груп. Управление конфликтом - структурирование конфликтующих групп.
Податкове та корпоративне структурування бізнесу; Налоговое и корпоративное структурирование бизнеса;
Структурування експортних та імпортних операцій; Структурирование экспортных и импортных операций;
труднощі структурування та виконання контрактів. трудности структурирования и выполнения контрактов.
Структурування та управління світовим капіталом. Структурирование и управление мировыми капиталами.
Окремі питання структурування корпоративних угод; Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
структурування угод з проблемними активами. структурирование сделок с проблемными активами.
консультування з питань міжнародного структурування; консультация в отношении международного структурирования;
Структурування проектних ризиків між учасниками проекту; Структурирование проектных рисков между участниками проекта;
Досвід структурування успішних транзакцій в Україні Опыт структурирования успешных транзакций в Украине
Можливості іноземних юрисдикцій для структурування бізнесу. Возможности иностранных юрисдикций для структурирования бизнеса.
Структурування портфелів логістичного обслуговування в організаціях Структурирование портфелей логистического обслуживания в организациях
Злиття і поглинання / Міжнародне структурування бізнесу Слияния и поглощения / Международное структурирование бизнеса
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.