Ejemplos de uso de "стрілець" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Працював редактором дивізійної газети "Стрілець". Работал редактором дивизионной газеты "Стрелец".
Додаткові заняття: клуб "Влучний стрілець" Дополнительные занятия: клуб "Меткий стрелок"
Мир дітям Екстаз Стрілець Радість Цохік Мир детям Экстаз Лучник Радость Цохик
Знак зодіаку імені Миколай - Стрілець. Знак зодиака имени Николай - Стрелец.
Сергій Шумаков, старший стрілець, сержант; Сергей Шумаков, старший стрелок, сержант.
День народження: 8 грудня - Знак зодіаку Стрілець День рождения: 8 декабря - Знак зодиака Стрелец
Стрілець: ціна, опис, продаж - ЯЛ Стрелок: цена, описание, продажа - ЯЛ
Лауреат премії "Стрілець" - найкращому телекоментатору 1997 року. Лауреат премии "Стрелец" - лучшему телекомментатору: 1997.
Увертюра до опери "Вільний стрілець". Увертюра к опере "Вольный стрелок".
День народження: 24 листопада - Знак зодіаку Стрілець День рождения: 24 ноября - Знак зодиака Стрелец
Стрілець відправляється на виручку до друга. Стрелок отправляется на выручку к другу.
День народження: 25 листопада - Знак зодіаку Стрілець День рождения: 25 ноября - Знак зодиака Стрелец
1 травня 1927) - шведський стрілець, триразовий олімпійський чемпіон. Стокгольм, Швеция) - шведский стрелок, трёхкратный олимпийский чемпион.
"Золотий стрілець" 1996 року найкращому тренеру Росії. "Золотой стрелец" 1996 года лучшему тренеру России.
День народження: 16 грудня - Знак зодіаку Стрілець День рождения: 16 декабря - Знак зодиака Стрелец
Лауреат премії "Стрілець" найкращому тренерові року (1995). Лауреат премии "Стрелец" лучшему тренеру года (1995).
19 червня 1894 - Старший офіцер броненосця берегової оборони "Стрілець" 15 ноября 1899 - Командир броненосца береговой обороны "Стрелец".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.