Verwendungsbeispiele von "сутність" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Характеристика: Містить різну екстракцію сутність Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность
Цей відрив визначив сутність біполярності. Этот отрыв определял суть биполярности.
Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.
Сутність та типи бюджетного федералізму. Сущность и содержание бюджетного федерализма.
Це сутність "любовної сором'язливості". Это суть "любовной застенчивости".
Автор розмірковує про сутність хрещення Русі. Автор рассуждает о сущности крещения Руси.
Штукатурка шуба: сутність і переваги Штукатурка шуба: сущность и преимущества
Її сутність добре викладена політологом Дж. Ее суть хорошо изложена политологом Дж.
Ільїн І.А. Про сутність правосвідомості. - М., 1992. Ильин А. И. О сущности правосознания. - М., 1992.
Розкрити сутність поняття "волонтерська робота". Раскрыть сущность значения понятия "волонтерство".
Сутність такої монополії проявляється в наступному. Суть этой монополии заключается в следующем.
Сутність концепції еволюції Г. Спенсера. Сущность концепции эволюции Г. Спенсера.
Досить часто сутність прихована за явищем. Довольно часто суть скрыта за явлением.
Сутність і переваги стрічкового фундаменту. Сущность и преимущества ленточного фундамента.
У чому сутність проголошеної гуманітаризації військової освіти? В чем суть провозглашенной гуманитаризации военного образования?
Сутність і генезис товарного виробництва. Сущность и генезис товарного производства.
Розкрийте їхню сутність і значимість. Определите их сущность и значение.
Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади. Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей.
Розкрити сутність поняття "девіантна поведінка"... Раскрыть сущность понятия "девиантное поведение".
Лейст О.Е. Сутність права. Лейст О.Е. Сущность права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!