Exemplos de uso de "сутність" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Характеристика: Містить різну екстракцію сутність Характеристика: Содержит различную экстракцию сущность
Цей відрив визначив сутність біполярності. Этот отрыв определял суть биполярности.
Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.
Сутність та типи бюджетного федералізму. Сущность и содержание бюджетного федерализма.
Це сутність "любовної сором'язливості". Это суть "любовной застенчивости".
Автор розмірковує про сутність хрещення Русі. Автор рассуждает о сущности крещения Руси.
Штукатурка шуба: сутність і переваги Штукатурка шуба: сущность и преимущества
Її сутність добре викладена політологом Дж. Ее суть хорошо изложена политологом Дж.
Ільїн І.А. Про сутність правосвідомості. - М., 1992. Ильин А. И. О сущности правосознания. - М., 1992.
Розкрити сутність поняття "волонтерська робота". Раскрыть сущность значения понятия "волонтерство".
Сутність такої монополії проявляється в наступному. Суть этой монополии заключается в следующем.
Сутність концепції еволюції Г. Спенсера. Сущность концепции эволюции Г. Спенсера.
Досить часто сутність прихована за явищем. Довольно часто суть скрыта за явлением.
Сутність і переваги стрічкового фундаменту. Сущность и преимущества ленточного фундамента.
У чому сутність проголошеної гуманітаризації військової освіти? В чем суть провозглашенной гуманитаризации военного образования?
Сутність і генезис товарного виробництва. Сущность и генезис товарного производства.
Розкрийте їхню сутність і значимість. Определите их сущность и значение.
Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади. Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей.
Розкрити сутність поняття "девіантна поведінка"... Раскрыть сущность понятия "девиантное поведение".
Лейст О.Е. Сутність права. Лейст О.Е. Сущность права.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!