Usage examples of "суху пору" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Найбільш суху пору року - початок осені. Наиболее сухое время года - начало осени.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Для полірування застосовують суху ганчірку. Для полировки применяют сухую тряпочку.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
У суху погоду цей колір тьмяніє. В сухую погоду этот цвет тускнеет.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
На суху рівну стіну нанесіть грунтовку. На сухую ровную стену нанесите грунтовку.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
Догляд Делікатне прання 40С, закласти квартир суху Уход Деликатная стирка 40С, заложить квартир сухую
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Синоптики обіцяють теплу й суху погоду. Синоптики обещают жаркую и сухую погоду.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Як очистити суху шкіру натуральними інгредієнтами Как очистить сухую кожу натуральными ингредиентами
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
і не пив тільки суху воду. и не пил только сухую воду.
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
обрізку краще проводити в суху погоду; обрезку лучше проводить в сухую погоду;
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!