Usage examples of "схвалено" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Схвалено методичною комісією факультету туризму. Одобрено методической комиссией физического факультета.
Кабінетом Міністрів України було схвалено 58 постанов. Кабинетом Министров Украины было принято 58 постановлений.
Це розглядалося, принципово воно схвалено. Это рассматривалось, принципиально это одобрено.
Пропозицію було схвалено та підтримано. Идея была одобрена и поддержана.
Дві інших методичних роботи схвалено. Две других методических работы одобрено.
Схвалено довгострокову програму реставрації руїн. Одобрено долгосрочную программу реставрации руин.
PrintCMR схвалено основними постачальниками документів. PrintCMR одобрен основными поставщиками документов.
Перевірено та схвалено компанією DHL Проверено и одобрено компанией DHL
Схвалено для автомобілів: Ford Tox №: 168735. Одобрено для автомобилей: Ford Tox №: 168735.
Рішення перевірено і схвалено компанією FedEx Решение проверено и одобрено компанией FedEx
Раніше законопроект було схвалено австралійським Сенатом. Ранее законопроект был одобрен австралийским Сенатом.
Відновлення єпархії було схвалено Святим Престолом. Восстановление епархии было одобрено Святым Престолом.
Рішення перервати операцію було схвалено командуванням. Решение прервать операцию было одобрено командованием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!