Exemplos de uso de "сімей" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 семья29
mostrar
активне зростання числа неповних сімей; активный рост числа неполных семей;
Багато сімей залишилось без годувальників. Множество Семей остались без кормильцев.
Оптимальні висновки по еліптичних сімей, Оптимальные выводы по эллиптическим семей,
Методи пришвидшеного виведення джмелиних сімей Методы ускоренного выведения шмелиных семей
Хлопці з цілком благополучних сімей. Ребята из вполне благополучных семей.
1986 - жителі (308 сімей) переселені. 1986 - жители (308 семей) переселены.
Втративши годувальників, багато сімей голодували. Лишившись кормильцев, многие семьи голодали.
Цю допомогу отримали 16 багатодітних сімей. Была оказана помощь 16 многодетным семьям.
Обслуговування пенсіонерів стає клопотом їхніх сімей. Обслуживание пенсионеров становится заботой их семей.
10 сімей опинилися під загрозою виселення. 4 семьи оказались под угрозой выселения.
Обидва вбивці походили з неблагополучних сімей; Оба убийцы происходили из неблагополучных семей;
Продають донорські пасма представники небагатих сімей. Продают донорские пряди представители небогатых семей.
Допомога студентам з соціально незахищених сімей; Помощь студентам из социально незащищенных семей;
фотовиставка сімей сучасних кримськотатарських політв'язнів; фотовыставка семей современных крымскотатарских политзаключенных;
11 кімнатах мешкали (тулилися) 11 сімей. 11 комнатах жили (ютились) 11 семей.
наведена характеристика основних сучасних правових сімей. приведена характеристика основных современных правовых семей.
В ході рейду обстежено 6 сімей. В ходе рейда проверено 6 семей.
прикрашена арка для безкоштовної фотосесії сімей; украшенная арка для бесплатной фотосессии семей;
Так з Оженина виїхало кілька сімей. Так из Оженина выехало несколько семей.
Тут одружуються за згодою двох сімей. Здесь женятся по согласию двух семей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS