Ejemplos de uso de "сімейної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 семейный17
Тимчасовий надгробок для сімейної могили Временное надгробие для семейной могилы
Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини Амбулатория общей практики - семейной медицины
Моделювання генетичної корекції сімейної гіперхолестеринемії Моделирование генетической коррекции семейной гиперхолестеринемии
Потрібен фотограф для сімейної фотосесії Нужен фотограф для семейной фотосессии
Переваги сімейної стоматології Alex Dental Преимущества семейной стоматологии Alex Dental
Більшість корпорацій знаходилося в сімейної власності. Большинство компаний находилось в семейной собственности.
Постарайтеся відтворити картину своєї сімейної історії. Постарайтесь воссоздать картину своей семейной истории.
Спеціалізація з ендоскопії, сімейної медицини, гастроентерології. Специализация по эндоскопии, семейной медицине, гастроэнтерологии.
Поруч з комплексом амбулаторія сімейної медицини. Рядом с комплексом амбулатория семейной медицины.
Профілактична спрямованість - важливий принцип сімейної медицини. Профилактическая направленность - важнейший принцип семейной медицины.
Існує безліч класифікаційних схем сімейної організації. Существует множество классификационных схем семейной организации.
Східноєвропейський журнал внутрішньої та сімейної медицини Восточноевропейский журнал внутренней и семейной медицины
Член "Асоціації інфекціоністів, сімейної медицини України"; Член "Ассоциации инфекционистов, семейной медицины Украины";
Зв'язок - наріжний камінь здорової сімейної динаміки. Общение является краеугольным камнем здоровой семейной динамики.
Розміщена у відділенні сімейної медицини 4 КМП. Размещена в отделении семейной медицины 4 КМП.
Зв'язок сімейної психології з суміжними дисциплінами. Связь семейной психологии со смежными дисциплинами.
Лікар загальної практики - сімейної медицини, лікар-гомеопат. Врач общей практики - семейной медицины, врач-гомеопат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.