Exemples d’usage de "телеканали" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Американські телеканали відмовилися показувати Обаму. Американские телеканалы отказались показывать Обаму.
Які російські телеканали заборонили в Україні? Какие российские каналы запрещены на Украине?
Звідки беруться ефірні федеральні телеканали? Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы?
Всі телеканали транслювали ролики безкоштовно. Все телеканалы транслировали ролики бесплатно.
телеканали ОРТ і ТВ-6. телеканалы ОРТ и ТВ-6.
Чи дивитеся Ви російські телеканали? Смотрите ли Вы российские телеканалы?
Про цю подію розповіли місцеві телеканали. Сегодня об этом сообщили местные телеканалы.
Телеканали продовжують економити на прем'єрах Телеканалы продолжают экономить на премьерах
За словами Шустера, всі телеканали збиткові. По словам Шустера, все телеканалы убыточные.
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали. Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Іспанські міжнародні телеканали переведуть на HD Испанские международные телеканалы переведут на HD
За невиконання квот телеканали будуть оштрафовані. За несоблюдение квот телеканалы будут штрафоваться.
Російські телеканали на супутнику не закодовані. Российские телеканалы на спутнике не закодированы.
регіональні телеканали "Донбас", "34 телеканал", "Сигма"; региональные телеканалы "Донбасс", "34 телеканал", "Сигма";
як налаштувати українські телеканали біля Волновахи как настроить украинские телеканалы у Волновахи
2 Квітень 2018 року телеканали TR! 2 апреля 2018 года телеканалы TR!
За невиконання квот телеканали будуть штрафувати. За невыполнение квот телеканалы будут штрафовать.
телебачення: міжнародні новинні та розважальні телеканали телевидение: международные новостные и развлекательные телеканалы
Телеканали "Spike", "Nickelodeon" та "Nick Jr". Телеканалы "Spike", "Nickelodeon" и "Nick Jr".
Музичні телеканали MTV йдуть з Astra Музыкальные телеканалы MTV уходят с Astra
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !