Exemplos de uso de "територіях" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Глухар мешкав на лісистих територіях. Глухарь обитал на лесистых территориях.
На окупованих територіях відбувалися жахливі речі. Страшные вещи творились на оккупированной территории.
На цих територіях насаджується японська мова. На этих территориях насаждается японский язык.
Охороняється на багатьох заповідних територіях України. Охраняется на многих заповедных территориях Украины.
Вигул тварин на спеціально відведених територіях. Выгул животных на специально отведенных территориях.
створення агентурної мережі на окупованих територіях; создание агентурной сети на оккупированных территориях;
ційної діяльності на територіях пріоритетного розвитку; ной деятельности на территориях приоритетного развития;
Окупаційний режим на різних територіях відрізнявся. Оккупационный режим на различных территориях различался.
На територіях, де ростуть зелені насадження забороняється: На территории, занятой зелеными насаждениями, запрещается:
Скільки телевеж уже змонтовано на прифронтових територіях? Сколько телебашен уже смонтировано на прифронтовых территориях?
"Ріверіан - 2018" пройдуть на територіях обох держав. "Ривериан - 2018" пройдут на территориях обеих государств.
На цих територіях планується створення індустріальних парків. На указанных территориях будут созданы индустриальные парки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!