Exemples d’usage de "типу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Кусто Агро" - компанія нового типу. "Кусто Агро" - компания нового типа.
Антропологічні знахідки людини сучасного типу. Антропологические находки человека современного вида.
Ідентифікація Вашого Meritor диференціального типу Идентификация Вашего Meritor дифференциального типа
Home Космонавтика Супутники типу "Парус" Home Космонавтика Спутники типа "Парус"
Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу. Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа.
вакуумна труба нагрівач води типу вакуумная труба нагреватель воды типа
Кімната блочного типу другий поверх Комната блочного типа второй этаж
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
Підводні човни типу "Лос-Анжелес" Подводная лодка типа "Лос-Анджелес"
Тернове - 10 танків невстановленого типу; Терновое - 10 танков неустановленного типа;
Пізньостиглий гібрид моркви Нантського типу. Позднеспелый гибрид моркови нантского типа.
◆ Малого розміру типу радіального свинцю. ? Малого размера типа радиального свинца.
Розвивається дрібне землекористування фермерського типу. Развивается мелкое землепользование фермерского типа.
Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.
Рушій танка був гусеничного типу. Движитель танка был гусеничного типа.
Переднє крило циркульного типу (неглибоке). Переднее крыло циркульного типа (неглубокое).
Котеджне містечко закритого типу "Северинівка". Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка".
Пальники газозварювальні типу Г2, Г3 Горелки газосварочные типа Г2, Г3
Поява важкої кінноти лицарського типу. Появление тяжелой конницы рыцарского типа.
Фільтри панельного типу для фанкойлів Фильтры панельного типа для фанкойлов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !