Sentence examples of "тиха розмова" in Ukrainian

<>
"Нічна розмова" - 40 балів. "Ночной разговор" - 40 баллов.
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Але поступово розмова стала більш відвертою. Постепенно беседа становится всё более откровенной.
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
Відбулася "вкрай відверта розмова". Состоялся "исключительно откровенный разговор".
"Тиха ніч" (нім. "Тихая ночь" (нем.
"Окрема розмова відбулася з працівниками місцевого облавтодору. "Отдельный разговор состоялся с работниками местного облавтодора.
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Наприклад: "Розмова з пташкою. Книга "Разговор с птицей".
Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк
Після кінопоказу відбудеться розмова режисера з глядачами. После фильма состоится встреча режиссера со зрителями.
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
Автор слів до різдвяної пісні "Тиха ніч". Автор музыки популярного рождественского гимна "Тихая ночь".
Між ними починається довга розмова. Между ними идет натянутая беседа.
Михайло Шух "Тиха молитва" М. Шух "Тихая молитва"
"Розмова про Іран точно буде. "Разговор об Иране будет точно.
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
І дивна розмова з намісником мала. И странный разговор с наместником имела.
Тиха революція не перериває будівництво нових гребель. Тихая революция не прерывает размещения новых плотин.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download