Usage examples of "тонке" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all10 тонкий10
Тонке розрізнення в чому-небудь. Тонкое различие в чем-либо.
Великий палець зменшений, тіло тонке. Большой палец уменьшен, тело тонкое.
Однак імідж - це тонке поняття. Однако имидж - это тонкое понятие.
Тонке очищення, для видалення слідів забруднень. Тонкая очистка, для удаления следов загрязнений.
відносно яскраве, дуже тонке "головне кільце"; относительно яркое, очень тонкое "Главное кольцо";
Тонке тіло, складається з вісімнадцяти елементів: Тонкое тело, состоит из восемнадцати элементов:
Тулуб витягнутий, хвостове стебло доволі тонке. Туловище вытянутое, хвостовой стебель довольно тонкий.
Гарне тонке нюх, висока смакова чутливість. Хорошее тонкое обоняние, высокая вкусовая чувствительность.
Чуття нюху надзвичайно гостре і тонке. Чувство обоняния чрезвычайно острый и тонкий.
"Тонке" налаштування верстатів між регламентними роботами; "Тонкая" настройка станков между регламентными работами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!