Usage examples of "тонкий пил" in Ukrainian with translation to Russian

1975 - Рут Джабвала, "Спека і пил" 1975 год - Рут Джабвала "Жара и пыль"

Науковець, перекладач, філософ і тонкий лірик. Ученый, переводчик, философ и тонкий лирик.

вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь. влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей.

Сніговий покрив помірний або тонкий. Снеговой покров умеренный или тонкий.

1) залізна піч порошкова (димова) пил 1) железная печь порошковая (дымовая) пыль

Ці сорочки мають більш тонкий зріз. Эти рубашки имеют более тонкий срез.

Більш дрібний пил залишається в повітрі. Более мелкая пыль остается в воздухе.

стовпчик тонкий, довжиною близько 5 мм; столбик тонкий, длиной около 5 мм;

Пил і хімікати в очі. Пыль и химикаты в глаза.

Замість булочок можна використовувати тонкий лаваш. Вместо булочек можно использовать тонкий лаваш.

З золотистих гілок полетіла пил... С золотистых веток полетела пыль...

2018 моди оптовий чорні розкішний тонкий метал... 2018 моды оптовый черные роскошный тонкий металл...

Він міг перетворити кожного на "табірний пил". А вполне мог превратиться в "лагерную пыль".

Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.

Ангельська пил (Фенциклидин): дія на організм Ангельская пыль (Фенциклидин): действие на организм

Ловлю я тонкий прах надії... Ловлю я тонкий прах надежды...

неорганічна пил (кварц, тальк, силікон). неорганическая пыль (кварц, тальк, силикон).

Гроші - інструмент надзвичайно тонкий і ранимий. Деньги - инструмент чрезвычайно тонкий и ранимый.

На конструкції досить часто накопичується пил. На конструкции довольно часто скапливается пыль.

Тонкий лірик і майстер меланхолійного пейзажу. Тонкий лирик и мастер меланхолического пейзажа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!