Ejemplos de uso de "торги акцій" en ucraniano con traducción al ruso

<>
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій; безналичным перечислением на счета держателей акций;
По п'ятницях і вівторках проводилися торги. По пятницам и вторникам проводились торги.
70,91% акцій "ДТЕК Західенерго" контролює ДТЕК. 70,91% акций "ДТЭК Захидэнерго" контролирует ДТЭК.
Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону. Торги пройдут по голландской модели аукциона.
1) володіння контрольним пакетом акцій підприємства; 4) заполучать контрольный пакет акций предприятия;
Проте коли закінчаться торги, спрогнозувати складно. Однако когда закончатся торги, спрогнозировать сложно.
Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.
Торги мають бути прозорими і конкурентними. Торги должны быть прозрачными и конкурентными.
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
Торги відбулися 21 серпня в будівлі ФДМУ. Торги состоялись 21 августа в здании ФГИ.
Gasunie належить 9% акцій компанії-оператора проекту. Gasunie принадлежит 9% акций компании-оператора проекта.
Додаток № 1 "Місячні біржові торги" Приложение № 1 "Месячные биржевые торги"
Компанія Кайзfxfра придбала 49% акцій Chase Aircraft. Компания Кайзера приобрела 49% акций Chase Aircraft.
Торги заплановані на 14 липня. Торги намечены на 14 июля.
Їй належить 97,31% акцій Полтавського ГЗК. Ей принадлежит 97,31% акций Полтавского ГОКа.
Торги підуть 19 березня в британському Гудвуді. Торги пойдут 19 марта в британском Гудвуде.
пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій; долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции;
Торги пройдуть в чотири етапи. Торги проходят в четыре этапа.
Проспект емісії акцій 13.09.16 - від Aльфа-Банк Проспект эмиссии акций 13.09.16 - от Aльфа-Банк
Торги ведуться з допомогою маркет-мейкерів. Торги ведутся при помощи маркет-мейкеров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.