Exemples d'utilisation de "торги акцій" en ukrainien

<>
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій; безналичным перечислением на счета держателей акций;
По п'ятницях і вівторках проводилися торги. По пятницам и вторникам проводились торги.
70,91% акцій "ДТЕК Західенерго" контролює ДТЕК. 70,91% акций "ДТЭК Захидэнерго" контролирует ДТЭК.
Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону. Торги пройдут по голландской модели аукциона.
1) володіння контрольним пакетом акцій підприємства; 4) заполучать контрольный пакет акций предприятия;
Проте коли закінчаться торги, спрогнозувати складно. Однако когда закончатся торги, спрогнозировать сложно.
Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.
Торги мають бути прозорими і конкурентними. Торги должны быть прозрачными и конкурентными.
ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"
Торги відбулися 21 серпня в будівлі ФДМУ. Торги состоялись 21 августа в здании ФГИ.
Gasunie належить 9% акцій компанії-оператора проекту. Gasunie принадлежит 9% акций компании-оператора проекта.
Додаток № 1 "Місячні біржові торги" Приложение № 1 "Месячные биржевые торги"
Компанія Кайзfxfра придбала 49% акцій Chase Aircraft. Компания Кайзера приобрела 49% акций Chase Aircraft.
Торги заплановані на 14 липня. Торги намечены на 14 июля.
Їй належить 97,31% акцій Полтавського ГЗК. Ей принадлежит 97,31% акций Полтавского ГОКа.
Торги підуть 19 березня в британському Гудвуді. Торги пойдут 19 марта в британском Гудвуде.
пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій; долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции;
Торги пройдуть в чотири етапи. Торги проходят в четыре этапа.
Проспект емісії акцій 13.09.16 - від Aльфа-Банк Проспект эмиссии акций 13.09.16 - от Aльфа-Банк
Торги ведуться з допомогою маркет-мейкерів. Торги ведутся при помощи маркет-мейкеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !