Usage examples of "травму" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Українець пропустить зустріч через травму. Украинец пропустит встречу из-за травмы.
отримала травму, яка призвела до інвалідності; получение травм, которые привели к инвалидности;
Сам Віда пропускав поєдинок через травму. Сам Вида пропускал поединок из-за травмы.
У січні Ярмоленко отримав травму стопи. В январе Ярмоленко получил травму стопы.
Передчасно завершив кар'єру через травму. Рано закончил карьеру из-за травмы.
Кевін Дюрант пропустив матч через травму. Кевин Дюрант пропустил матч из-за травмы.
Саме тромбоцити першими реагують на травму. Именно тромбоциты первыми реагируют на травму.
отримавши травму, потрібно негайно прикласти холод. Получив травму, нужно незамедлительно приложить холод.
Зараз же футболіст заліковує важку травму. Сейчас же футболист залечивает тяжелую травму.
Змушена була закінчити кар'єру через травму. Была вынуждена закончить карьеру из-за травмы.
Пошкоджений рельєф грудних м'язів через травму Повреждённый рельеф грудных мышц из-за травмы
Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком. Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем.
"Через травму Віталік змушений завершити кар'єру. "Из-за травмы Виталик вынужден завершить карьеру.
Це залишило у дівчини глибоку душевну травму. Это оставило у девушки глубокую душевную травму.
Ймовірною причиною смерті називають черепно-мозкову травму. Вероятной причиной смерти называют черепно-мозговую травму.
Отримавши травму щиколотки, була змушена відмовитися від роботи. Получив травму лодыжки, ей пришлось уволиться с должности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!