Exemplos de uso de "традиціями" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 традиция24
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
політичними нормами і політичними традиціями. Политические нормы и политические традиции.
Мюнхен славиться своїми броварськими традиціями. Мюнхен славится своими пивоваренными традициями.
Відень славний своїми музичними традиціями. Вена славен своими музыкальными традициями.
Перепоховання здійснено за православними традиціями. Перезахоронение проведено по православным традициям.
Українське підприємство з італійськими традиціями Украинское предприятие с итальянскими традициями
Bachfest Leipzig - фестиваль з давніми традиціями. Bachfest Leipzig - фестиваль с давними традициями.
Україна - держава з давніми картографічними традиціями. Украина - государство с давними картографическими традициями.
Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями. Они славятся своими давними туристическими традициями.
Сімейні відносини збагачуються новими прогресивними традиціями. Семейные отношения обогащаются новыми прогрессивными традициями.
Поведінка регулюється суспільною думкою і традиціями. Поведение регулируется общественным мнением и традициями.
Частування - за традиціями різних регіонів України. Угощение - по традициям разных регионов Украины.
Донецьк - місто з великими культурними традиціями. Донецк - город с большими культурным традициями.
Відомий своїми давніми традиціями неприйняття обскурантизму. Известен своими давними традициями неприятия обскурантизма.
Її родина славилася давніми літературними традиціями. Её семья славилась давними литературными традициями.
За українськими традиціями відзначалися релігійні свята. По украинским традициям отмечались религиозные праздники.
Гленавон - це клуб з багатими традиціями. Гленавон - это клуб с богатыми традициями.
Інші норми регулюються мораллю, звичаями, традиціями. Другие нормы регулируются моралью, обычаями, традициями.
Пагорб пов'язують з місцевими поганськими традиціями. Холм связывают с местными языческими традициями.
За місцевими традиціями він святкується 7 липня. По местным традициям он празднуется 7 июля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!