Ejemplos del uso de "тристоронньої соціально-економічної" en ucraniano
Кучма є представником України в тристоронньої контактній групі.
Дипломат, экс-представитель Украины в трехсторонней контактной группе.
Нефінансова звітність: інструмент соціально відповідального бізнесу.
Нефинансовая отчетность: инструмент социально ответственного бизнеса.
Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності.
Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.
керівника секретаріату Національної тристоронньої соціально-економічної ради;
руководителя секретариата Национального трехстороннего социально-экономического совета;
Основи економічної теорії / За ред. В.Д. Камаева.
Основы экономической теории / Под ред. В.Д. Камаева.
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором.
"Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
мотивування соціально активної громадянської позиції.
мотивирование социально активной общественной позиции.
дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності;
дать определение понятию теневой экономической деятельности;
Особливу увагу приділяють дітям соціально вразливих категорій.
Особое внимание - детям социально уязвимых категорий.
Кондратьєв М.Д. Проблеми економічної динаміки. - М., 1989.
Кондратьев Н. Д. Проблемы экономической динамики. - М., 1989.
Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких.
Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых.
Ідейно-теоретичними джерелами економічної теорії Маркса стали:
Идейно-теоретическими источниками экономической теории Маркса стали:
Ми - соціально відповідальний і законослухняний бізнес.
Мы - социально ответственный и законопослушный бизнес.
превалювання економічної сутності над правовою формою;
преобладание экономической сущности над юридической формой;
допомога соціально незахищеним категоріям населення;
помощь социально незащищенным категориям населения;
Охарактеризуйте модель загальної економічної рівноваги Л. Вальраса.
Охарактеризуйте модель общего экономического равновесия Л. Вальраса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad