Exemplos de uso de "трупи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos23 труппа13 труп10
Процвітали театральні трупи та хори. Процветали театральные труппы и хоры.
На кладовищі вони розчленовували трупи. На кладбище они расчленяли трупы.
Незабаром Марінелла стала солісткою трупи. Вскоре Маринелла стала солисткой труппы.
У кузові автомобіля - три трупи. В кузове грузовика - три трупа.
Вражаючі танцювальної трупи з України Впечатляющей танцевальной труппы из Украины
Ми бачили їх мертві трупи. Мы видели их мертвые трупы.
Пародії виконала артистка трупи Валентина Рубцова. Пародии исполнила артистка труппы Валентина Рубцова.
"Ми ховаємо трупи старих ідеологій. "Мы прячем трупы старых идеологий.
Циркові трупи демонструють фокуси, акробатичні номери. Цирковые труппы демонстрируют фокусы, акробатические номера.
Трупи посипались порошком білого кольору. Трупы посыпались порошком белого цвета.
Організував театральні трупи і керував ними. Организовывал театральные труппы и руководил ими.
Їх обезголовлені трупи знайшли набагато пізніше. Их обезглавленные трупы нашли намного позже.
Зарницька - провідна актриса трупи Г. Деркача. Зарницкая - ведущая актриса труппы Г. Деркача.
Трупи вночі вивозили в протитанковий рів. Трупы ночью вывозили в противотанковый ров.
Була й оперна та балетна трупи. Так появились оперная и балетная труппы.
Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено. Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены.
Пародії виконав артист трупи Сергій Бурунов. Пародии исполнил артист труппы Сергей Бурунов.
Їх трупи були скинуті під лід. Их трупы были сброшены под лёд.
Художній керівник оперної трупи - Даріма Лінховоїн. Художественный руководитель оперной труппы - Дарима Линховоин.
трупи новонароджених при підозрі на скоєння дітовбивства; трупы новорожденных при подозрении на скоєння детоубийства;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!