Ejemplos de uso de "туман" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 туман36
Крізь туман кременистий шлях блищить; Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Це було плавання крізь туман... Это было плаванье сквозь туман...
Навколо лісистих гір туман нічний; Вокруг лесистых гор туман ночной;
Довга (P95 темпера, масляний туман). Длинная (P95 темпера, масляный туман).
Навіть туман нетиповий для Афін. Даже туман нетипичный для Афин.
Цей туман є туманом випаровування. Этот туман является туманом испарения.
Туман обмежував видимість 300 метрами. Туман ограничивал видимость 300 метрами.
При випаровуванні утворює білий туман. При испарении образует белый туман.
рідке (вода, хмара, туман, нафта); жидкое (вода, облако, туман, нефть);
З цікавого, згори побачили туман. Из интересного, сверху увидели туман.
Раніше жителів Києва попереджали про туман. Ранее жителей Киева предупреждали о тумане.
Туман до ранку, починаючись знову ввечері. Туман до утра, начинаясь снова вечером.
Такий отруйний туман отримав назву "зміг". Такой ядовитый туман получил название "смог".
Туман 2 березня - травень буде холодним. Туман 2 марта - май будет холодным.
Туман може відчуватися за кілька кілометрів. Туман может ощущаться за несколько километров.
озеро, туман, Древо життя, дерево, Острів озеро, туман, Древо жизни, дерево, Остров
Через сильний туман закрито аеропорт "Сімферополь" Из-за сильного тумана закрыт аэропорт "Симферополь"
Нічний туман застав мене в дорозі... Ночной туман застал меня в дороге...
Виняток становлять похмурі дні, туман, негода. Исключение составляют пасмурные дни, туман, непогода.
Вночі місцями туман, на дорогах ожеледиця. Ночью местами туман, на дорогах гололедица.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.