Ejemplos del uso de "турецький султан" en ucraniano

<>
Останній турецький султан Мехмед VI Последний турецкий султан Мехмед VI
"Султан султанів, цар царів, повелитель повелителів... "Султан султанов, царь царей, повелитель повелителей...
басейн, соляна кімната, сауна, турецький хамам бассейн, соляная комната, сауна, турецкий хамам
1977 - Помста - Султан де Оман. 1977 - Месть - Султан де Оман.
"Севілья" пройшла турецький "Істанбул ББ". "Бернли" проходит турецкий "Истанбул ББ".
І тоді султан пішов ва-банк. И тогда султан пошел ва-банк.
Халіль Паша (1857 - 1939) - турецький художник-пейзажист. Халиль Паша (1857 - 1939) - турецкий художник-пейзажист.
Айше Султан була відома своєю добродійністю. Айше Султан была известна своей благотворительностью.
Помер "турецький Ейнштейн" - професор Октай Сінаноглу Умер "турецкий Эйнштейн" - профессор Октай Синаноглу
Султан царював, але не правив. Султан царствовал, но не правил.
"Карпати" отримали в суперники турецький "Галатасарай". Во Львове "Карпаты" принимают турецкий "Галатасарай".
Розгніваний султан наказав заарештувати посла шаха [4]. Разгневанный султан приказал арестовать посла шаха [4].
Основні діалектні варіанти - турецький, румунський, югославський. Основные диалектные варианты - турецкий, румынский, югославский.
Султан Габяші сидить третій зліва. Султан Габяши сидит третий слева.
Турецький уряд сприяв заселенню цього регіону. Турецкое правительство содействовало заселению данного региона.
Амет-Хан Султан - національний герой кримськотатарського народу. Амет-Хан Султан является национальным героем крымскотатарского народа.
У 2003 році виступав за турецький "Коджаеліспор". В 2003 году выступал за турецкий "Коджаэлиспор".
Друга його дружина називалася Гюфем Султан. Вторая его жена звалась Гюфем Султан.
Турецький посол терміново відкликаний з Німеччини. Турецкий посол срочно отозван из Германии.
Головний герой фільму - Амет-Хан Султан. Главным героем фильма является Амет-Хан Султан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.