Ejemplos de uso de "туристичної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
красива дівчина туристичної (Дрес-ігри) красивая девушка туристической (Дресс-игры)
Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії. Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли.
Сайт туристичної компанії White Whale Сайт туристической компании White Whale
Інформаційний листок до путівки туристичної подорожі; Информационный листок к путевке туристского путешествия.
Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо" Фестиваль туристической песни "Бабье лето"
Займана площа туристичної фірми - 35 кв. метрів. Занимаемая площадь туристской фирмы - 35 кв метров.
створення високоякісної туристичної рекламної продукції. изготовление высококачественной туристической рекламной продукции.
Недостатня співпраця учасників туристичної діяльності; недостаточное сотрудничество участников туристической деятельности;
Не починайте маршрут без туристичної карти! Не начинайте маршрут без туристической карты!
Представництво ізраїльської туристичної компанії "Офір Турс" Представительство израильской туристической компании "Офир Турс"
· недостатньою забезпеченістю туристичної галузі висококваліфікованими спеціалістами; ? недостаточное обеспечение туристической отрасли высококвалифицированными специалистами;
Країна для туристичної подорожі вибрана - Англія. Страна для туристического путешествия выбрана - Англия.
Інформація про проїзд та туристичної інформації Информация о проезде и туристической информации
Вивіска для Туристичної компанії "Інтер Тур" Вывеска для Туристической компании "Интер Тур"
Факультет готельно-ресторанної, туристичної та спортивної індустрії. Факультет гостинично-ресторанной, туристической и спортивной индустрии.
Євгеній Мамонов, менеджер туристичної фірми "Ві-Ленд": Евгений Мамонов, менеджер туристической фирмы "Ви-Лэнд":
Веб-банер для туристичної компанії "Інтер Тур" Вэб-банер для туристической компании "Интэр Тур"
Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%. Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%.
Брюховецька Т.В. директор туристичної компанії "БТВ-ТУР" Брюховецкая Т.В. директор туристической компании "БТВ-ТУР"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.