Usage examples of "туристской" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all60 туристські14 туристичної7 туристського7 туристичного6 туристський5 туристичних4 туристська3 туристичні3 туристських3 туристичний2 туристичними2 туристичну2 туристське1 туристської1

show all

повышение инвестиционной привлекательности туристской индустрии; підвищення інвестиційної привабливості туристичної індустрії;

определить валовые экономические издержки от туристской деятельности; визначити валові економічні витрати на туристичну діяльність;

3607 (далее - Закон об основах туристской деятельности). 3607 (далі - Закон про основи туристської діяльності).

Развитие кадрового обеспечения туристской отрасли. Проблема кадрового забезпечення туристичної індустрії.

повышение конкурентоспособности и мощности туристской экономики; підвищення конкурентоспроможності та потужності туристичної економіки;

Назовите приоритетные направления государственного регулирования туристской деятельности. Назвіть основні методи державного регулювання туристичної діяльності.

о правилах поведения во время туристской поездки; * правила поведінки під час туристичної поїздки;

И, конечно, ежегодные туристские ярмарки. І, звичайно, щорічні туристські ярмарки.

Сеть туристских агентств "Поехали с нами" бухгалтер туристичної мережі "Поїхали з нами"

• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;

Создание положительного туристского имиджа области. формування позитивного туристичного іміджу району.

Через Хеламбу проложен туристский маршрут. Через Геламбу прокладено туристський маршрут.

способствует эффективному использованию туристских ресурсов. Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів.

Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":

о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;

Районы с отрицательным балансом туристских потоков: Райони з негативним балансом туристських потоків:

страна (туристский центр), куда направляется турист; країна (туристичний центр), куди направляється турист;

экстремальными туристскими маршрутами к вулканам Индонезии; екстремальними туристичними маршрутами до вулканів Індонезії;

Как получить лицензию на туристскую деятельность? Як отримати ліцензію на туристичну діяльність?

Туристское пространство временно оставалось без контроля. Туристське простір тимчасово залишалося без контролю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!