Exemplos de uso de "тяжких" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
У тяжких випадках хворі непритомніють. В тяжелых случаях больные бредят.
Поняття тяжких наслідків наведено вище. Понятие тяжких последствий приведено выше.
Багато тяжких хвороб мають генетичне походження. Многие тяжелые болезни имеют генетическое происхождение.
немає судимостей та скоєння тяжких злочинів. Нет судимостей и совершения тяжких преступлений.
В тяжких випадках хворі втрачають свідомість. в тяжелых ситуациях больной теряет сознание.
До інших тяжких наслідків у ч. К иным тяжким последствиям применительно к ч.
Ігроманія може привести до тяжких наслідків. Игромания может привести к тяжёлым последствиям.
На 24% зменшилась кількість тяжких злочинів. На 14% снизилось число тяжких преступлений.
Ботулізм може призвести до тяжких наслідків. Ботулизм может привести к тяжелым последствиям.
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості; отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
Період реконвалесценції після перенесених тяжких захворювань. Период реконвалесценции после перенесенных тяжелых заболеваний.
Це завдавало її жителям тяжких збитків. Это наносило её жителям тяжкие убытки.
Зазнавши тяжких втрат, Гарібальді був змушений відступити. I тяжелые потери, Гарибальди был вынужден отступить.
Переважна частина тяжких насильницьких злочинів учиняється чоловіками. Совершение тяжких насильственных преступлений характерно для мужчин.
По-друге, Україна зазнала тяжких людських втрат. Во-вторых, Украина испытала тяжелые человеческие потери.
по тяжких тілесних ушкодженнях - 26-40 років. по тяжким телесным повреждениям - 26-40 лет.
61-річний водій "Ниви" зазнав тяжких травм. 61-летний водитель "Нивы" получил тяжелые травмы.
Цих тяжких таємниць не видасть мій язик. Сих тяжких тайн не выдаст мой язык.
Короста у дітей призводить до тяжких наслідків Чесотка у детей приводит к тяжелым последствиям
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS