Verwendungsbeispiele von "у Мінську" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Флешмоб годуючих мам у Мінську Флэшмоб кормящих мам в Минске
Загиблих згадали також у Мінську. Погибших вспомнили также в Минске.
Вони проходять по середах у Мінську. Они проходят по средам в Минске.
Дружина з доньками проживають у Мінську. Вдова и дочери проживают в Минске.
Віктор Назаренко народився у Мінську. Виктор Назаренко родился в Минске.
Зїзд відбувся 5-17 грудня 1917 р. у Мінську. Съезд состоялся 5-17 декабря 1917 г. в Минске.
У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя. В Минске изучал деревянную застройку Средневековья.
Парад Дідів Морозів у Мінську, Білорусь. Марш дедов Морозов в Минске, Беларусь.
Контактна група у Мінську підтримала ідею "хлібного перемир'я" В Минске Контактная группа согласилась о "хлебном перемирии"
Кафедральний Свято-Духів собор у Мінську. Кафедральный Свято-Духов собор в Минске.
1564: у Мінську виникає кальвіністська громада. 1564: в Минске возникает кальвинистская община.
Акція "Запали свічку пам'яті!" у Мінську Акция "Зажги свечу памяти!" в Минске
Газові переговори: Берлін продовжиться у Мінську Газовые переговоры: Берлин продолжится в Минске
1895: у Мінську відкрилася міська метеостанція. 1895: в Минске открылась городская метеостанция.
Єва Волкова народилася в Мінську, Білорусь. Ева Волкова родилась в Минске, Беларусь.
Вироблялась в Пензі та Мінську. Производились в Пензе и Минске.
Підписана 22 січня 1993 року у м. Мінську. подписанное 22 января 1993 года в городе Минске.
Увечері в Мінську влаштовують святковий салют. Вечером в Минске дают праздничный салют.
Ще в Мінську куди можна сходити? Еще в Минске куда можно сходить?
Новий готель Хілтон в Мінську - Onlinetickets.world Новый отель Хилтон в Минске - Onlinetickets.world
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!