Exemplos de uso de "у Мінську" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Флешмоб годуючих мам у Мінську Флэшмоб кормящих мам в Минске
Загиблих згадали також у Мінську. Погибших вспомнили также в Минске.
Вони проходять по середах у Мінську. Они проходят по средам в Минске.
Дружина з доньками проживають у Мінську. Вдова и дочери проживают в Минске.
Віктор Назаренко народився у Мінську. Виктор Назаренко родился в Минске.
Зїзд відбувся 5-17 грудня 1917 р. у Мінську. Съезд состоялся 5-17 декабря 1917 г. в Минске.
У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя. В Минске изучал деревянную застройку Средневековья.
Парад Дідів Морозів у Мінську, Білорусь. Марш дедов Морозов в Минске, Беларусь.
Контактна група у Мінську підтримала ідею "хлібного перемир'я" В Минске Контактная группа согласилась о "хлебном перемирии"
Кафедральний Свято-Духів собор у Мінську. Кафедральный Свято-Духов собор в Минске.
1564: у Мінську виникає кальвіністська громада. 1564: в Минске возникает кальвинистская община.
Акція "Запали свічку пам'яті!" у Мінську Акция "Зажги свечу памяти!" в Минске
Газові переговори: Берлін продовжиться у Мінську Газовые переговоры: Берлин продолжится в Минске
1895: у Мінську відкрилася міська метеостанція. 1895: в Минске открылась городская метеостанция.
Єва Волкова народилася в Мінську, Білорусь. Ева Волкова родилась в Минске, Беларусь.
Вироблялась в Пензі та Мінську. Производились в Пензе и Минске.
Підписана 22 січня 1993 року у м. Мінську. подписанное 22 января 1993 года в городе Минске.
Увечері в Мінську влаштовують святковий салют. Вечером в Минске дают праздничный салют.
Ще в Мінську куди можна сходити? Еще в Минске куда можно сходить?
Новий готель Хілтон в Мінську - Onlinetickets.world Новый отель Хилтон в Минске - Onlinetickets.world
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!