Exemplos de uso de "українцями" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Ми всі відчуваємо себе українцями" "Мы все чувствуем себя украинцами"
відішли кілька районів, населених українцями. отправить несколько районов, населенных украинский.
"Данина за право називатися українцями". "Дань за право называться украинцами".
взаєморозуміння між українцями і поляками. взаимопонимания между украинским и поляками.
Населене переважно русинами та українцями. Населено преимущественно русинами и украинцами.
Знову пожвавилися стосунки з українцями Галичини. Опять оживились отношения с Украинской Галичины.
З українцями Ерікссон перетинався тричі. С украинцами Эрикссон пересекался трижды.
Слідом за українцями йдуть словаки. Следом за украинцами идут словаки.
Українці не воюють з українцями. Украинцы не воюют с украинцами.
Клименко: Влада прагне розпалити між українцями... Клименко: Власть стремится разжечь между украинцами...
Дідусі талановитого американського режисера були українцями. Дедушки талантливого американского режиссера были украинцами.
Допускалися акції в районах, заселених українцями. Допускались акции в районах, заселённых украинцами.
Загадкова ДТП з українцями в Угорщині. Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии.
Повинне бути примирення українців з українцями. Должно быть примирение украинцев с украинцами.
Примирення між українцями і росіянами можливе?!! Примирение между украинцами и россиянами возможно?!!
"Ми мусимо навчитися чути себе українцями".... "Мы должны научиться слышать себя Украинцами"...
Як виявилося, генерали були українцями, земляками. Как оказалось, генералы были украинцами, земляками.
З українцями не так, йшло применшення. С украинцами не так, делали приуменьшение.
Етнічними українцями назвали себе 92% громадян України. Этническими украинцами считают себя 92% граждан Украины.
Етнічними українцями називають себе 92% громадян України. Этническими украинцами называют себя 92% граждан Украины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS